Comment creuser une tranchée de canalisation d’égout
Écrit par Lee Wallender | Revu par Kelly Bacon
Aperçu du projet
- Working Time : 8 – 16 hrs
- Total Time : 2 – 3 days
- Yield : 8 linear feet of trench
- Skill Level : Intermédiaire
- Estimated Cost : $20 to $50
Une canalisation d’égout défectueuse suscite naturellement la crainte dans le cœur des propriétaires. D’une part, le coût élevé du remplacement d’une conduite d’égout peut faire une grosse entaille dans le compte en banque de la plupart des propriétaires. D’autre part, une canalisation d’égout complètement défaillante signifie que toutes les opérations liées aux eaux usées dans la maison doivent cesser : toilettes, éviers, douches et baignoires.Lorsqu’un entrepreneur établit un devis pour réparer votre canalisation d’égout, ce devis comprend à la fois le coût du creusement de la tranchée à l’aide d’un engin de terrassement et le coût du remplacement de la canalisation proprement dite.Si vous êtes en mesure de creuser à la main la tranchée nécessaire pour accéder à l’ancienne canalisation d’égout, vous pouvez réduire les coûts de façon spectaculaire. Si vous passez à l’étape suivante et remplacez la canalisation vous-même, le coût du remplacement de la canalisation d’égout revient à quelques centimes par rapport au remplacement complet par un entrepreneur.
Quelle est la profondeur de la canalisation d’égout dans votre cour ?
La profondeur de la canalisation d’égout dans votre cour dépend des codes de construction locaux, qui sont souvent basés sur la géologie et le climat locaux.Les canalisations d’égout sur les propriétés privées peuvent être aussi peu profondes que 18 à 30 pouces de profondeur ou aussi profondes que 5 à 8 pieds de profondeur. Dans les climats froids, le tuyau sera enterré plus profondément pour éviter le gel en hiver. Si le tuyau ne peut pas être enterré à la profondeur requise par le code, celui-ci peut prévoir des concessions pour enterrer le tuyau plus haut. Par exemple, Anchorage, en Alaska, où les températures moyennes sont inférieures à 0 °F de novembre à début mars, exige que les conduites d’égout soient enfouies à une profondeur de 8 pieds. Mais si cette profondeur ne peut être atteinte, le code prévoit que la conduite soit « entièrement encapsulée avec un minimum de trois pouces de mousse rigide ». La profondeur de la conduite n’est pas toujours une question de climat. Même dans les climats chauds, le tuyau peut parfois être enterré très profondément – cela peut dépendre de l’emplacement des conduites d’égout de votre communauté. ?
Tip
Les conduites d’égout sur les propriétés privées ne sont pas les mêmes que les conduites d’égout publiques, qui ont un minimum de 12 pieds de profondeur.
Considérations sur les compétences
Diguer une tranchée jusqu’à votre ligne d’égout n’est la plupart du temps qu’une question de travail. Ce n’est pas techniquement difficile, mais cela peut être extrêmement exigeant physiquement. Un adulte en assez bonne forme physique peut s’attendre à creuser une tranchée de 4 pieds de profondeur sur 8 pieds de long et 3 pieds de large en un week-end de longues journées de travail. Cette estimation est basée sur l’hypothèse d’un sol meuble avec un nombre modéré de racines à couper. Un sol argileux ou densément tassé, ainsi que la présence de nombreuses racines de grande taille, peuvent augmenter considérablement le temps de creusement.
Température et climat
Les climats froids peuvent présenter des complications supplémentaires. Dans ces régions, le tuyau d’égout peut être assez profond parce que la ligne de gel (la profondeur à laquelle le sol gèle en hiver) peut être de 4 pieds ou plus sous la surface.Aussi, si votre ligne d’égout se rompt en hiver, vous êtes confronté à la tâche difficile de briser le sol gelé par des températures glaciales. Il peut s’avérer impossible de le faire à la main et vous devrez peut-être faire appel à des engins de terrassement.
Considérations de sécurité
Warning
Diguer puis travailler dans une tranchée profonde peut s’avérer dangereux. Selon le CDC, une vingtaine de travailleurs en moyenne meurent chaque année lorsque les parois en terre des tranchées s’effondrent sur eux alors qu’ils travaillent à l’intérieur de celles-ci. Une tranchée ouverte présente également un risque certain pour les enfants et les animaux domestiques. Les blindages de tranchées empêchent les parois de la tranchée de s’effondrer, et les réglementations de l’OSHA (Occupational Safety and Health Administration) exigent l’utilisation de blindages de tranchées pour les tranchées d’une profondeur de 1,5 mètre ou plus. En tant que propriétaire, vous n’êtes pas lié par les réglementations de l’OSHA, mais il est sage de suivre les directives de l’OSHA pour votre propre sécurité… Veillez à créer une pente inclinée à l’opposé de la tranchée ou créez des marches de banc. La terre et les autres matériaux de la tranchée doivent être enlevés à au moins 2 pieds horizontaux des bords de la tranchée.Featured Video
What You’ll Need
Equipement / Outils
- Marking paint
- Sledgehammer (as needed)
- Shovel
- Pickax
- Pruning shears or handsaw
- Chain saw (as needed)
- Trench shields (as needed)
- Gravier et terre (selon les besoins)
Matériaux
- Yard waste bags (as needed)
- Soluble marking paint
- Twine and stakes
Instructions
Locate the Sewer Line
L’une des étapes les plus importantes du creusement d’une tranchée pour le remplacement d’une conduite d’égout est de s’assurer que l’on creuse au bon endroit. Si vous n’avez aucune idée de l’emplacement de votre conduite d’égout, une inspection par caméra vidéo peut vous le dire. Le technicien passera la caméra à partir de l’orifice de nettoyage de l’égout et le long de la conduite d’égout de votre maison, et pourra s’arrêter à différents endroits. La caméra est équipée d’un émetteur radio qui signale son emplacement. À tout moment, le technicien peut balayer le sol avec un localisateur afin qu’il lise le signal, ce qui vous permet de marquer le sol directement au-dessus de la conduite d’égout. Travaillez avec le technicien jusqu’à ce que vous soyez certain d’avoir trouvé l’emplacement exact, puis tracez une ligne sur toute la longueur de la canalisation avec de la peinture de marquage.
DIY ou inspection professionnelle ?
De nombreux parcs de location de matériel louent des caméras d’inspection vidéo pour environ 300 à 400 dollars par jour. Vous devrez également louer un dispositif de localisation, ce qui représente une dépense distincte d’environ 75 à 125 dollars par jour. Si vous avez besoin de la caméra et du localisateur pour une semaine entière, le tarif journalier diminue généralement. Néanmoins, la plupart des propriétaires estiment qu’il est plus facile et moins coûteux de faire appel à un professionnel pour localiser le tuyau d’égout.
Locate Other Utility Lines
Appellez le numéro local de localisation des services publics. Il s’agit généralement d’un service gratuit pour les résidents, financé et géré par les entreprises de services publics. Des techniciens marqueront dans votre jardin la présence d’électricité, d’eau, de gaz et d’autres services vitaux. N’oubliez pas qu’il peut y avoir d’autres services installés par le propriétaire, tels que des lignes d’arrosage et des éclairages paysagers dans votre cour ; ceux-ci ne seront pas marqués par les sociétés de services publics.
Mark the Dig Location
Utilisez la ficelle et la peinture soluble pour marquer l’emplacement de la fouille. Marquez la ligne d’égout actuelle avec de la peinture (une ligne qui finira par être effacée) et une ligne de chaque côté qui ne sera pas déplacée pendant la fouille.
Apply for a Permit
Il est fort probable que votre collectivité exige un permis par mesure de sécurité pour s’assurer que les travaux sont effectués correctement. Un inspecteur se rendra sur le chantier pour s’assurer que les travaux ont été effectués en conformité avec le code. Dans le cas du remplacement d’une canalisation d’égout, cette visite a normalement lieu après l’installation de la nouvelle canalisation, mais avant le remplissage de la tranchée.
Break or Remove Obstructions
Avant d’atteindre le sol, il peut être nécessaire d’enlever des obstacles tels que des trottoirs, des allées ou des dalles en béton ou en briques. Utilisez une masse de 8 livres pour briser le béton, en commençant par le bord. Pour les grandes structures en béton, il vaut la peine de louer un marteau-piqueur électrique ou un pistolet à fragmentation dans un centre de location d’outils. ?
Dig the Sewer Trench
Creuser droit vers le bas, en minimisant autant que possible les creusements latéraux pour le moment. Plus tard, vous devrez prolonger la tranchée sur les côtés pour pouvoir vous tenir dans la fosse et créer un accès à la conduite d’égout. Mais creusez le moins possible sur les côtés jusqu’à ce que vous ayez localisé la conduite d’égout.
Cut Tree Roots
Lorsque vous creusez, vous devrez peut-être couper ou scier les racines des arbres et des arbustes que vous rencontrerez. Certaines petites racines peuvent être coupées avec la lame de la pelle. D’autres racines doivent être coupées à l’aide d’un sécateur ou d’une scie à main. Les racines plus lourdes doivent être coupées à la tronçonneuse. Placez les racines dans des sacs de nettoyage pour les enlever plus tard.
Tip
Il est utile d’avoir une bêche pour couper les racines des arbres. Maintenir l’extrémité de la lame bien aiguisée à l’aide d’une meuleuse d’angle.
Assess the Sewer Line Problem
Si votre problème d’égout est une urgence, il se peut que vous sentiez le tuyau avant de le voir. Il se peut que le sol soit saturé d’eaux usées. Si la conduite d’égout a été bien posée, l’apparition d’une couche de gravier vous indiquera que vous êtes proche de la conduite d’égout.À ce stade, creusez avec précaution l’espace autour de la conduite d’égout, qui peut être un tuyau en plastique, en argile ou en fonte. Il se peut même que vous trouviez plusieurs types de tuyaux reliés entre eux. Dégagez une bonne quantité de terre tout autour du tuyau en élargissant la tranchée, ce qui permettra à l’entrepreneur d’accéder facilement au tuyau pour le remplacer.
Warning
Jusqu’à ce que le remplacement des égouts soit terminé, il est très important de protéger la tranchée contre les animaux domestiques ou les enfants qui pourraient y tomber. Cela peut être fait en couvrant la tranchée ou en érigeant une clôture temporaire solide pour se prémunir contre les intrusions.
Compléter le projet
Une fois le remplacement de la conduite d’égout terminé, veillez à faire inspecter les travaux avant de combler la tranchée avec du gravier et de la terre. Entourez la canalisation d’une couche de gravier avant de la remplir de terre afin de la protéger des mouvements du sol. Au fur et à mesure que vous remplissez la tranchée, comprimez périodiquement le sol afin d’éviter tout tassement futur de la terre.
