Comment poncer une terrasse en bois avant de la relooker
Écrit par Bob Formisano | Revu par Johnathan Brewer
Aperçu du projet
- Working Time : 3 – 8 hrs
- Total Time : 1 – 3 days
- Skill Level : Débutant
- Estimated Cost : $5 to $25
Un lavage à grande eau ou un récurage à l’aide d’un décapant/nettoyant est une étape essentielle de la préparation d’une terrasse en bois vieillie en vue d’une remise en état, mais cette action fait gonfler les fibres de bois de la terrasse, des marches et des balustrades et les décolle du bois… car elles se dilatent avec l’eau. Une fois sèches, ces fibres de bois peuvent rester soulevées et provoquer des échardes. C’est pourquoi un ponçage léger mais minutieux de votre terrasse en bois est une étape nécessaire avant de la teindre ou de l’étanchéifier. Cette étape cruciale vous permettra d’obtenir d’excellents résultats lors de la remise en état de votre terrasse.
Avant de commencer
Suivez les étapes de préparation recommandées par le produit de finition que vous envisagez d’utiliser. Dans certains cas, cela peut impliquer d’utiliser d’abord une sorte d’éclaircisseur/nettoyeur chimique sur le bois qui a grisonné avec l’âge ou le bois qui est taché de tanins sombres. Ce traitement est généralement suivi d’un rinçage à l’eau claire ; après séchage de la terrasse, les fibres de bois floues doivent être éliminées par ponçage. Ce traitement est le plus souvent recommandé pour le cèdre ou le séquoia vieillis, et il peut ne pas être nécessaire pour le bois de pin traité sous pression ou pour le cèdre ou le séquoia neufs.
Les ponceuses électriques utilisées pour poncer une terrasse se présentent sous de nombreuses formes, des ponceuses orbitales domestiques standard actionnées à la main aux ponceuses verticales commerciales que vous pouvez louer dans les centres de rénovation et les magasins de location. Chacune de ces machines peut poncer votre terrasse de manière adéquate si elle est utilisée correctement. La plupart des propriétaires estiment qu’il est tout à fait possible de poncer à l’aide d’une ponceuse manuelle ordinaire, même s’il faut faire preuve de patience, surtout lorsqu’il s’agit d’une grande terrasse qui peut nécessiter plusieurs jours de travail. Les ponceuses à bande, qu’il s’agisse de modèles manuels ou de grandes ponceuses verticales, ont tendance à entailler les bois tendres, de sorte qu’une ponceuse oscillante ou à orbite aléatoire est généralement le meilleur choix. S’il a plu récemment ou si vous avez procédé à un lavage à grande eau, attendez plusieurs jours avant de poncer. Traitez la surface de la terrasse, les garde-corps et les bords des planches comme des tâches différentes, en variant les techniques de ponçage pour chacune d’entre elles ?
Considérations de sécurité
Veillez à porter un masque à particules et des lunettes de sécurité pendant le ponçage, car la poussière de bois présente des risques pour la santé si vous la respirez. Des genouillères et des protections auditives rendront également votre travail plus sûr et plus confortable… L’exposition à court terme à la poussière de bois ne crée probablement pas le risque de cancer auquel sont confrontés les travailleurs de l’industrie, mais même une exposition à court terme peut provoquer une réponse allergique ou une réaction respiratoire, telle qu’une crise d’asthme. Le risque de réaction est particulièrement prononcé avec la poussière de cèdre rouge.1:34
What You’ll Need
Equipement / Outils
- Couteau à mastic (si nécessaire)
- Power washer (if needed)
- Scrub brush
- Bucket
- Screwgun (si nécessaire)
- Breathing protection
- Eye protection
- Knee pads (optional)
- Oscillating or random-orbit sander
- Detail sander (si nécessaire)
- Shop vacuum
Matériaux
- Deck brightener (si nécessaire)
- Mastic à bois (si nécessaire)
- Deck screws (if needed)
- Sandpaper (60- ou 80-grit)
- Clean cloths
- Tack cloths
Instructions
Laver le bois
Laver l’ensemble de la terrasse, conformément aux instructions du fabricant de la teinture ou du scellant. En cas de lavage à la machine, veiller à utiliser un réglage du pulvérisateur qui n’endommage pas le bois. Si vous utilisez un nettoyant, veillez à bien rincer la terrasse pour éliminer toute trace d’acide oxalique ou d’autres produits chimiques contenus dans le nettoyant.
Tip
Si vous utilisez un nettoyant chimique, veillez à couvrir les plantes paysagères autour de la terrasse, car l’acide oxalique et d’autres composés peuvent être très durs pour les plantes vivantes.
Inspecter et réparer les surfaces
Commencez par inspecter soigneusement toutes les surfaces que vous allez poncer : les terrasses, les bords, les escaliers et les rampes. Assurez-vous que toutes les fixations sont enfoncées sous la surface du bois. Il peut être nécessaire d’enlever et de remplacer certaines vis très anciennes. Resserrez les vis qui, avec le temps, peuvent se soulever légèrement au-dessus de la terrasse et se coincer dans la ponceuse, ce qui vous obligera à remplacer le papier de verre. Si le bois présente des échardes ou des entailles profondes, assurez-vous qu’elles sont comblées ou réparées avant de commencer à poncer. Si vous utilisez des mastics, assurez-vous qu’ils sont bien secs et durcis avant de passer au ponçage ?
Poncer la surface de la terrasse
Attachez du papier de verre de grain 60 à 80 dans votre ponceuse électrique. Votre objectif ne sera pas de créer la surface la plus lisse possible, donc évitez les papiers de verre à grain plus fin, qui boucheront les pores et empêcheront les teintures et les produits d’étanchéité de pénétrer dans le bois.Poncez toutes les zones du platelage en surface, en exerçant une pression moyenne sur la ponceuse. Poncez toutes les zones de la terrasse en exerçant une pression moyenne sur la ponceuse. Vérifiez l’uniformité de l’aspect au fur et à mesure. Évitez la tentation de poncer pour obtenir une surface lisse comme du verre ; le cèdre, le séquoia et le pin traité sous pression sont des bois relativement tendres qui peuvent être entaillés et endommagés si vous appuyez trop fort avec la ponceuse.Utilisez la même technique pour poncer la surface supérieure des marches d’escalier.Lorsque vous avez terminé, aspirez soigneusement la surface de la terrasse et des marches d’escalier à l’aide d’un aspirateur d’atelier.
Sand the Board Edges
Le ponçage des bords extérieurs de la planche de terrasse peut s’avérer un peu difficile, surtout si les balustrades ont un rail inférieur très bas qui rend l’accès difficile. Ici, une ponceuse de détail plus petite peut s’avérer utile si votre ponceuse orbitale standard ne convient pas. Là encore, utilisez un papier de verre d’un grain de 60 à 80 pour le grain final des planches de terrasse, et veillez à poncer le plus uniformément possible, car les teintures peuvent être absorbées de manière inégale si les grains finaux ne sont pas poncés avec la même douceur.Passez l’aspirateur sur les bords des planches, puis essuyez-les pour les débarrasser de la poussière.
Sand the Railings
Sabler la rambarde de votre terrasse est très important car c’est l’élément le plus visible et celui sur lequel les gens concentrent leur attention. De plus, la main courante est particulièrement… importante à rendre lisse pour éviter les échardes qui pourraient blesser les mains.Sur les rambardes, utilisez du papier de verre de 80 à 100, et prenez la peine de poncer toutes les surfaces et les crevasses. Il peut être nécessaire d’utiliser une ponceuse de détail ou même de poncer à la main pour atteindre toutes les zones, mais encore une fois, ne poncez pas jusqu’à ce que la teinture ne puisse pas pénétrer.
Passez l’aspirateur sur tout le pont
Utilisez un aspirateur d’atelier pour aspirer une nouvelle fois l’ensemble du pont, puis utilisez des chiffons pour essuyer les surfaces afin de les débarrasser de toute poussière restée accrochée. Portez une attention particulière aux fissures et aux coins.Votre terrasse est maintenant prête à être teintée ou scellée. Effectuez ce travail immédiatement après le ponçage, avant que le bois de la terrasse ne s’altère ou ne se salisse. Si vous devez attendre avant de procéder à la finition, veillez à passer l’aspirateur et à essuyer la terrasse avec des chiffons adhésifs une fois de plus avant d’appliquer la teinture ou le scellant.
?
