Comment remplacer une bouche d’incendie hors gel ?

Écrit par Aaron Stickley

Aperçu du projet

• Working Time : 2 – 4 hrs
• Total Time : 4 hrs

• Skill Level : Intermédiaire
• Estimated Cost : $75 to $150

L’installation d’une borne d’incendie hors gel est généralement demandée lorsque vous avez besoin d’accéder à de l’eau à un endroit éloigné de votre domicile et dans une zone difficilement accessible avec un tuyau d’arrosage standard. Les bouches d’incendie hors gel sont également pratiques pour ceux qui ont besoin d’eau extérieure tout au long de l’année dans les régions où les températures hivernales sont glaciales.Une bouche d’incendie hors gel contient un tuyau horizontal enterré qui mène à un long tuyau vertical situé à plus de 24 pouces sous terre, appelé « tuyau vertical ». Le tuyau vertical draine automatiquement l’eau de la borne d’incendie chaque fois que celle-ci est fermée. La partie inférieure de la borne-fontaine se trouve sous la ligne de gel (la profondeur à laquelle le sol gèle en hiver) et permet à l’eau de s’écouler à travers le sol non gelé, empêchant ainsi la partie supérieure de la borne-fontaine de geler. Vous devez également vous assurer qu’il n’y a pas de tuyaux attachés à la coulée de la tête, sinon votre borne d’incendie risque de geler. Si vous avez essayé de réparer une borne d’incendie qui goutte sans succès, ou si vous constatez qu’une pièce s’est cassée, il se peut que vous deviez remplacer la borne d’incendie. Le remplacement d’une borne-fontaine n’est pas difficile, mais il faut parfois creuser un peu pour atteindre les pièces et le tuyau d’alimentation enterrés sous la ligne de gel.

Parts of a Frost-Free Hydrant

Avant de s’attaquer à ce projet, il est important de se familiariser avec les pièces des hydrantes hors gel. Connaître l’anatomie du projet dans lequel vous vous engagez vous assurera d’effectuer le remplacement correctement. Vous pouvez également acheter un kit de réparation de borne d’incendie hors gel si seules quelques pièces ont besoin d’être réparées.

• Head casting : La coulée de tête est située au-dessus du sol et constitue la partie visible d’une bouche d’incendie hors gel. L’eau s’écoule de la fonte de tête lorsque la poignée est enclenchée.
• Handle : La poignée réside à l’arrière du moulage de la tête et permet d’allumer et d’éteindre la bouche d’incendie. La poignée permet également de régler le débit et la pression de l’eau.
• Adaptateur de tuyau : Semblable à une bavette, l’adaptateur de tuyau se détache directement du bec de la tête de coulée. Il contient des filetages sur lesquels on peut visser un tuyau.
• Flow lock wheel : Cette roue se trouve sur le côté du moulage de la tête, juste à côté de la poignée. Elle permet de bloquer le débit et la pression de la bouche d’incendie.
• Set screw : La vis de réglage fixe la poignée à la tige de la pompe et peut être ajustée en cas de fuite de la bouche d’incendie.
• Pump rod : La tige de la pompe est située en partie au-dessus du sol, et en partie en dessous. Elle actionne le plongeur souterrain pour couper et ouvrir le débit d’eau.
• Galvanized pipe : La tige de la pompe est logée dans un tuyau galvanisé qui est également situé partiellement dans et hors du sol. Le moulage de la tête repose sur le dessus de ce tuyau.
• Plunger : Le plongeur est situé sous terre et, lorsqu’il est désengagé par la tige de la pompe, permet à l’eau de s’écouler. Lorsque la tige de la pompe est activée, le piston arrête l’écoulement de l’eau.
• Standpipe : La borne-fontaine est un tuyau souterrain qui permet à l’eau de s’écouler hors de la bouche d’incendie et sous la ligne de gel.

What You’ll Need

Equipement / Outils

• Shovel
• Pipe wrenches (2)
• Garden hose

Matériaux

• Penetrating oil (as needed)
• Ruban de scellement de filets de plombier ou composé de joint de tuyau
• 1/2-inch gravel for drainage

Instructions

Comment remplacer une bouche d’incendie hors gel ?

Dig Out the Old Hydrant

Creusez un trou autour de la bouche d’incendie pour exposer la borne-fontaine, à l’aide d’une pelle standard (pas d’équipement électrique) pour éviter d’endommager le tuyau. Enlevez suffisamment de terre et de gravier autour du raccord au bas de la borne-fontaine pour avoir assez d’espace pour travailler.

Tip

Ne vous étonnez pas si vous n’atteignez pas rapidement le raccord de la borne-fontaine. Dans les climats froids, la ligne de gel peut se situer à 3 ou 4 pieds de profondeur, voire plus. Préparez-vous à beaucoup creuser. Il est souvent utile de se faire aider et de creuser à tour de rôle.

Remove the Old Hydrant

Dévisser le tube vertical du raccord à l’aide de deux clés à pipe : Utiliser une clé pour maintenir le raccord en place afin qu’il ne se torde pas ou ne bouge pas, et utiliser l’autre clé pour tourner le tuyau vertical dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Si le tuyau d’alimentation est difficile à tourner, imbibez le filetage du tuyau (là où le tuyau rencontre le raccord) d’huile pénétrante, telle que Liquid Wrench ou WD-40. Laissez l’huile agir pendant 15 à 30 minutes, puis essayez à nouveau de retirer le tuyau. Veillez à ce que des saletés ou des graviers ne tombent pas dans le raccord du tuyau lorsque vous retirez le tuyau vertical. Si des saletés ou des débris tombent, aspirez-les à l’aide d’un aspirateur d’atelier à sec. Vous pouvez également ouvrir l’arrivée d’eau pendant quelques secondes pour évacuer les débris du raccord.

Install the New Hydrant

Appliquer du ruban de plombier ou de la pâte à joint sur le filetage du tuyau de la nouvelle borne d’incendie. Visser le tuyau vertical dans le raccord souterrain, toujours à l’aide de deux clés à pipe – l’une pour tenir le raccord et l’autre pour faire tourner le tuyau. Serrez fermement le tuyau vertical, en vous arrêtant lorsque le robinet se trouve dans la position souhaitée. Veillez à ne pas trop serrer le tuyau vertical.

Tip

Veillez à acheter une borne d’incendie de jardin avec un tuyau de descente de même longueur que l’ancienne borne d’incendie. Les bornes d’incendie sont livrées avec des tuyaux d’alimentation conçus pour des  » profondeurs d’enfouissement  » de 1 pied à 5 pieds ou plus. La profondeur d’enfouissement appropriée est basée sur la profondeur de la ligne de gel hivernale dans votre région.

Test the New Hydrant

Ouvrez l’alimentation en eau de la bouche d’incendie et vérifiez l’étanchéité de tous les raccords. Testez la bouche d’incendie en y attachant un tuyau et en positionnant l’extrémité du tuyau à bonne distance de votre trou, puis ouvrez et fermez le robinet de la bouche d’incendie. Regardez au fond du trou lorsque vous fermez l’eau à la bouche d’incendie : L’eau de la borne-fontaine doit s’écouler par le robinet de vidange situé à la base de la borne-fontaine.

Backfill the Hole

Commencer à remplir le trou avec du gravier de drainage de 1/2 pouce de diamètre jusqu’à environ 3 pouces au-dessus du robinet de vidange de la borne-fontaine ; cela permet de s’assurer que l’eau qui s’écoule de la borne-fontaine s’éloigne du robinet. Remplissez le reste du trou avec de la terre, en la compactant avec vos pieds au fur et à mesure.

Quand faire appel à un professionnel

Si vous remplacez le tuyau de la borne d’incendie et que celle-ci ne fonctionne toujours pas correctement, le problème peut provenir de la conduite qui alimente la borne d’incendie à partir de votre domicile. Il arrive qu’une fissure se développe dans cette conduite, ce qui peut affecter la pression que vous obtenez de la borne d’incendie. Si vous pensez que c’est le cas, vous pouvez faire appel à un professionnel pour évaluer la conduite et trouver une fuite potentielle, car le faire vous-même pourrait impliquer une quantité excessive de creusage.FAQ

• Pourquoi ma borne-fontaine a-t-elle gelé ? Une borne-fontaine peut geler si le sol autour de la borne est mouillé. Lorsque la température du sol devient suffisamment froide, cette eau gèle, entraînant le gel de la borne d’incendie. Une borne d’incendie peut également geler si elle est reliée à un tuyau contenant de l’eau.
• Combien coûte l’installation d’une borne d’incendie hors-gel ? L’installation ou le remplacement d’une borne d’incendie hors-gel peut coûter de 500 $ à 1 200 $. Le prix comprend la borne d’incendie et ses pièces, le creusage et le raccordement d’une conduite de votre puits ou de votre source d’eau à la borne d’incendie.
• Comment hiverner une borne d’incendie hors gel ? L’hivernage d’une borne d’incendie hors gel est simple et consiste à débrancher le tuyau, à fermer la vanne d’arrêt d’eau de votre sous-sol et à vidanger la borne d’incendie.