Comment utiliser une colonne Lally (colonne d’acier ajustable)

Écrit par Lee Wallender | Revu par Kelly Bacon

Lorsqu’une maison présente des problèmes structurels tels que l’affaissement des planchers, un propriétaire peut immédiatement commencer à s’inquiéter des factures de réparation à cinq chiffres. Compte tenu de la nature vitale des fondations d’une maison, ces pensées sont compréhensibles. Mais dans certains cas, l’installation d’un ensemble de colonnes lally peut être une solution relativement facile à mettre en œuvre dans les vides sanitaires ou les sous-sols pour résoudre des problèmes de fondation mineurs.

What a Lally Column Is

Les colonnes Lally peuvent être utilisées temporairement pour soutenir un poids structurel extrêmement lourd lors d’autres réparations, telles que des remaniements muraux importants ou l’installation de nouvelles fenêtres ou de nouvelles portes.Des colonnes Lally permanentes sont parfois installées pour corriger des problèmes structurels. La forme la plus ancienne de colonne lally est une colonne d’acier non ajustable, coupée à la dimension voulue et remplie de béton. Les colonnes réglables sont constituées de deux tubes d’acier télescopiques, l’un dans l’autre, qui s’ajustent vers le haut ou vers le bas pour soutenir temporairement ou de façon permanente une poutrelle ou un poteau non soutenu. Souvent appelé à tort « lolly column », ce poteau a été inventé à la fin des années 1800 par John Lally à Waltham, dans le Massachusetts, comme un moyen ignifuge et à l’épreuve des insectes de soutenir un bâtiment à ses points les plus bas. Il était destiné à être rempli de béton et installé comme support structurel permanent pour des charges allant jusqu’à 44 600 livres.

Colonnes Lally permanentes ou temporaires

Les colonnes de Lally peuvent être temporaires ou permanentes. Les colonnes temporaires sont fréquemment utilisées par les ouvriers pour étayer les solives du plancher du dessus lors de la suppression d’un mur. Les colonnes permanentes sont parfois utilisées sous une maison, dans le vide sanitaire ou le sous-sol, pour étayer la structure.

Gamme ajustable de colonnes Lally

Les colonnes de Lally mesurent généralement entre 3 et 14 pieds de haut. Plus la colonne est courte, plus le poids qu’elle peut supporter est important. Par exemple, une colonne de 6 pieds de long et de 4 pouces de diamètre peut supporter un poids maximal de 21 300 livres. L’augmentation de la longueur de la colonne réduit son poids nominal à 10 200 livres.

Colonnes Lally non réglables

Comme un type de colonne lally n’est pas ajustable, la colonne d’acier doit être coupée pour s’adapter à l’espace nécessaire.Typiquement, ces colonnes sont dimensionnées en acier de calibre 11 avec un diamètre de 4 pouces, bien que des diamètres plus petits soient parfois disponibles. Lorsqu’elles sont utilisées dans un sous-sol fini, ces colonnes peuvent être encastrées avec du bois et des cloisons sèches ou laissées exposées. Les colonnes exposées peuvent être peintes. Les colonnes exposées peuvent être peintes. De nombreuses colonnes sont livrées avec une couche d’apprêt, prêtes à être peintes.

Comment installer une colonne Lally

Ces instructions d’installation supposent que vous installerez une colonne lally réglable en acier sur une semelle en béton solide et sous une poutre porteuse solide… telle qu’une poutre en bois de placage stratifié (LVL).

Mesurer l’espace

Mesurer la distance verticale à franchir. Dans chaque classe de colonne lally, il existe une plage de réglage pour l’assemblage de la vis de la machine. Une plage de réglage typique est généralement de quatre pouces. Par exemple, si vous devez soutenir une poutre de huit pieds de haut, vous achèterez un poteau Lally qui s’étend de 7′ 9″ à 8′ 1″. Même si un poteau peut être ajusté, il est préférable de minimiser autant que possible l’élévation de la partie vissée, car cela affecte négativement sa résistance.

Establish the Upper Plate

Attacher la plaque métallique fournie à la face inférieure de la poutre LVL. Pré-percez des trous dans la poutre LVL, car les boulons nécessaires pour fixer la plaque, sont suffisamment grands pour fissurer la poutre. Maintenant que vous avez déterminé l’emplacement de la plaque métallique, détachez-la ?

Attach Plate to Lally Column

Attachez la plaque métallique au sommet de la colonne Lally.

Raise the Lally Column

Tourner la vis mécanique de la colonne de façon à ce qu’il manque environ 1/2 pouce à la distance entre le sol et le bas de la poutre porteuse.

Move Column Into Place

Glisser la colonne en place. Consulter les instructions du fabricant de la colonne pour connaître le sens de la mise en place. Certaines colonnes lally réglables sont placées avec la vis machine en haut, tandis que d’autres sont placées en bas.

Further Raise the Lally Column

Tourner la vis jusqu’à ce que la colonne lally soit serrée contre la poutre. Le but est de serrer la colonne en place mais pas de soulever la poutre.

Remove the Lever

Si le levier du mécanisme de réglage est amovible, faites-le glisser et conservez-le dans un endroit sûr. Gardez toutefois le levier à proximité, au cas où des ajustements seraient nécessaires.

Projets typiques de colonnes Lally

• Lorsqu’un constructeur ou un entrepreneur en rénovation de maison enlève un mur porteur intérieur, il insère une série de poteaux à la place du mur enlevé pour que la structure de la maison reste solide. Ces poteaux seront ensuite retirés lorsque le mur sera reconstruit ou qu’un autre type de contreventement sera installé (comme une poutre).
• Les poteaux à vérins courts sont souvent placés dans des endroits isolés comme les vides sanitaires et les sous-sols pour corriger l’affaissement des planchers.
• Les projets temporaires qui nécessitent un étayage rapide et un enlèvement facile. ?

Lally Column Mesures de sécurité

Les colonnes Lally sont de simples tubes métalliques qui peuvent soudainement devenir dangereux lorsqu’ils sont mal installés. Lorsqu’une colonne lally est installée ne serait-ce qu’un peu hors d’aplomb ou de niveau, elle peut s’envoler comme une fusée lorsqu’elle est soumise à l’immense poids d’une structure d’habitation.

• La plupart du temps, les colonnes ne doivent pas être utilisées pour l’opération initiale de levage. Un vérin hydraulique ou à vis doit être utilisé pour élever l’élément, puis la colonne lally en acier est insérée. Une fois la colonne en place, elle peut être utilisée pour effectuer de minuscules ajustements de l’élévation à l’aide de la partie du vérin à vis.
• Les poids nominaux des colonnes dépendent du fait qu’elles sont montées parfaitement verticales. Lorsqu’une colonne n’est même pas un peu à la verticale, vous courez un risque sérieux de blessure ou de mort, car le poids du dessus peut forcer la colonne à jaillir. Utilisez un niveau laser pour vous assurer que la colonne est parfaitement d’aplomb (verticale). Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer qu’elle repose sur une surface parfaitement plane.
• Des plaques d’acier en haut et en bas de chaque colonne d’acier sont nécessaires pour éviter que les extrémités cylindriques des colonnes ne mordent dans le bois.