Comment éviter les lignes de services publics lorsque vous creusez dans votre jardin

Écrit par Lee Wallender | Revu par Kelly Bacon

Vous pouvez avoir besoin de creuser des tranchées ou des trous dans votre jardin pour un grand nombre de raisons. Et il peut y avoir tout autant de types différents de tuyaux et de fils électriques qui traversent votre pelouse à différentes profondeurs, chacun d’entre eux pouvant entraîner une mésaventure coûteuse ou dangereuse si vous coupez une ligne en creusant.Des millions de kilomètres de lignes de services publics souterrains passent sous les pelouses résidentielles aux États-Unis. Le fait de couper accidentellement l’une de ces lignes peut perturber des services vitaux ou même provoquer un accident mortel. Heureusement, il existe des moyens efficaces de repérer l’emplacement des conduites souterraines avant de creuser.

Raisons d’appeler le 811 Services de marquage des services publics

• Creating a garden pond
• Planting a tree
• Digging up the yard for a sewer trench
• Digging fence post holes
• Digging foundations for a deck, shed, or garage
• Trancher une base pour un mur de soutènement prévu
• Digging up parts of your lawn to install an irrigation system
• Trancher votre cour pour ajouter un conduit pour une prise ou une lumière extérieure
• Création de tranchées pour les lignes de drainage, comme pour les drains français.
• Adding a patio
• Building a carport

Utility Lines Marked vs. Not Marked

Lorsqu’un service de localisation visite votre propriété, certains services publics sont marqués par le service et d’autres ne le sont pas.

Usually Marked

• Electrical service wires
• Cable TV or internet service wires
• Telephone service wires
• Sewer and water mains
• Natural gas supply pipes

Usually Not Marked

• Security systems
• Systèmes d’irrigation des pelouses
• Systèmes d’éclairage paysager à tension de ligne (120 volts)
• Low-voltage landscape lighting wires
• Electric conduits or underground cables running to pools and spas or to buried septic tanks

Pouvez-vous trouver les lignes de services publics par vous-même ?

Vous pouvez localiser vous-même la direction générale des lignes de services publics, mais vous devriez toujours demander l’avis d’un service de localisation avant de creuser.

Au fil du temps, lorsque des services sont ajoutés à la maison, des tranchées sont creusées et de la terre ou du gazon sont posés sur le dessus. Lorsqu’une maison passe d’un propriétaire à un autre, l’emplacement de ces canalisations est rarement communiqué au nouveau propriétaire.Les exigences en matière de profondeur d’enfouissement de ces canalisations peuvent varier d’une région à l’autre. Dans les climats plus froids, les canalisations d’eau et d’égout sont généralement enfouies profondément dans le sol, sous la ligne de gel hivernale. Les propriétaires peuvent creuser des tranchées peu profondes pour les tuyaux d’irrigation ou pour l’éclairage paysager à basse tension. Souvent, la profondeur des conduites d’eau et d’électricité est moins une question d’exigences prescrites qu’une question de fantaisie. Le même propriétaire qui déménage dans un climat chaud peut cependant être surpris de constater que les conduites d’eau et d’égout sont peu profondes. Au fil des ans, des services publics sont ajoutés et supprimés, de sorte que vous pouvez constater que des fils téléphoniques actifs pour les lignes terrestres sont toujours présents dans votre cour, même si vous avez depuis longtemps opté pour le service cellulaire pour tous vos besoins en matière de téléphonie.

Comment trouver les lignes de services publics par vous-même

Une façon de trouver l’emplacement général d’une ligne de service public est de chercher son point de départ et son point d’arrivée, puis de tracer une ligne mentale entre ces deux points.Par exemple, pour trouver le chemin général de la ligne d’eau de la rue à votre maison, commencez par localiser le point de la rue où la ligne d’eau pénètre dans votre cour. Il s’agit généralement du compteur d’eau. Ensuite, trouvez le point où la conduite d’eau entre dans votre maison. Pensez à une ligne droite entre les deux points pour avoir une idée générale de l’endroit où la canalisation d’eau traverse votre terrain.Cette méthode n’est pas concluante. Cette méthode n’est pas concluante. Bien qu’il soit idéal d’amener un câble ou un tuyau en ligne droite, ce n’est pas toujours le cas. Si le fil ou le tuyau s’approche d’un obstacle important, comme un bassin de jardin ou des semelles de fondation, il fera un détour pour contourner l’obstacle.

Warning

Vérifiez toujours en demandant au service local 811 de visiter votre propriété et de repérer les services publics. N’essayez jamais de localiser une ligne de service public en sondant le sol.

Comment contacter le système de marquage des services publics 811

Lorsque vous appelez le 811, le processus se déroule comme suit :

Appelez le 811 avant de creuser.

Votre appel téléphonique sera acheminé vers un centre d’appel central.

Répondre aux questions du dispatcheur concernant la nature de votre projet de creusement.

Le dispatcheur contactera les services publics de votre région qui pourraient être affectés par votre projet de creusement. Dans certains cas, la localisation et le marquage seront effectués par des entreprises privées travaillant sous contrat avec les sociétés de services publics. Dans d’autres cas, ce sont des employés de la société de services publics qui effectuent le travail.

Avant que le technicien du 811 ne se rende à votre domicile, assurez-vous qu’il a un accès complet à l’extérieur. Rentrez les chiens à l’intérieur ou enchaînez-les, déverrouillez les portails et éteignez les dispositifs de sécurité extérieurs.

Des ouvriers se rendent sur votre terrain et marquent le sol avec de la peinture ou des drapeaux pour indiquer l’emplacement des fils et des tuyaux des services publics souterrains.

Les marquages sont considérés comme valables pendant environ un mois après leur apposition, car la peinture hydrosoluble peut s’effacer avec le temps. Attendez que tous les services publics aient été marqués avant de commencer à creuser. Si vos travaux ne commencent pas avant 30 jours ou plus après le marquage initial, vous devez appeler à nouveau le 811 et faire refaire le marquage.

Tip

En 2005, le gouvernement fédéral américain a fait du 811?le numéro national à composer pour alerter les différents services régionaux qui coordonnent les activités de localisation des services publics souterrains dans tout le pays. Dans la plupart des régions, le service est connu sous le nom de « Call Before You Dig » (appelez avant de creuser), mais il est connu sous le nom de « Dig Safe » (creusez en toute sécurité) dans la région de la Nouvelle-Angleterre.

Codes de couleur typiques des lignes de services publics

• White : Proposed excavation
• Pink : Survey markings
• Red : Electric
• Jaune : Gaz, pétrole, vapeur
• Orange : Communications, alarmes
• Blue : Potable water
• Pourpre : Eau recyclée, irrigation
• Green : Sewer

Limites du service de localisation des services publics 811

Ce service gratuit de coordination 811 marquera l’emplacement des services publics jusqu’au point où les lignes font leur connexion initiale à la maison ou au compteur de service. Si ces lignes se poursuivent sous terre, par exemple d’une maison à un garage détaché ou à un hangar, le service de coordination 811 ne précise pas l’emplacement de ces lignes secondaires. Ces lignes secondaires sont considérées comme étant la propriété du propriétaire et non de la société de services publics.De plus, le service 811 ne coordonne pas les services de localisation pour les fils de service ou les tuyaux qui ne sont pas considérés comme des services publics ou qui ont été installés par des sociétés privées.Le service de localisation des services publics 811 n’identifie que les services souterrains. Lorsque des entreprises privées ont installé des tuyaux ou des câbles souterrains, contactez-les et demandez-leur de vous aider à les localiser. Dans certains cas, ce service vous sera facturé.

Combien de temps à l’avance faut-il appeler le 811 ?

Appellez environ trois jours ou plus avant de creuser pour que le service ait le temps de vous programmer. Le délai requis varie d’une région à l’autre.N’appelez pas plus de 30 jours avant le début de votre projet. La peinture de marquage temporaire a généralement une limite de 30 jours avant qu’elle ne soit lavée ou décolorée.

Services régionaux

Dans certaines régions, il existe des services agrégés similaires aux services nationaux, mais à une échelle plus petite, régionale… Quelques-uns des services les plus importants :

• Miss Utility : Delaware, Maryland, et Washington, DC
• Appelez avant de creuser : Oregon, Washington, Montana, Hawaii
• New York 811:?New York

Les différents États disposent souvent de portails Internet fournissant des informations sur la manière de creuser en toute sécurité. Ces services régionaux et d’État sont désormais généralement coordonnés avec le service national 811, mais ils peuvent offrir des services supplémentaires. Par exemple, les services locaux agrégés peuvent vous permettre de planifier en ligne ou vous mettre en contact avec des services de localisation privés qui, moyennant un supplément, peuvent localiser et marquer toutes les lignes de services publics privés sur votre propriété qui ne sont pas couvertes par le service 811. Ces sites web offrent également une mine d’informations sur la manière de planifier et d’exécuter des travaux d’excavation en toute sécurité.

Conseils pour creuser autour des lignes de services publics

• Gardez vos tranchées ou vos trous à une distance d’au moins 18 pouces des marques 811. Les outils utilisés pour localiser les fils souterrains ne sont pas toujours précis, et les directives 811?indiquent que les trous ou les tranchées doivent être maintenus à une distance d’au moins 18 pouces de chaque côté des lignes marquées.
• Si vous avez installé vous-même des fils ou des tuyaux souterrains, consultez vos notes pour déterminer leur emplacement. La plupart des tuyaux d’irrigation et des câbles basse tension seront assez peu profonds, aussi creuser à la main une série de trous d’essai peut vous aider à les localiser.
• Il existe des services de localisation privés qui inspectent votre propriété contre rémunération et localisent les tuyaux, conduits et fils souterrains. Cela est particulièrement utile pour les lignes de services publics non publiques qui ont été installées par des entreprises privées.
• Digez lentement. Les lignes d’irrigation et les conduits et câbles d’éclairage paysager ne sont pas identifiés par les services de localisation 811. Il faut donc creuser méthodiquement et lentement, en examinant régulièrement l’excavation à la recherche de tuyaux et de câbles inattendus.