Ligne ou charge avec connexion GFCI

Écrit par Timothy Thiele | Revu par Larry Campbell

Lorsqu’il s’agit de prises de courant avec disjoncteur de fuite à la terre, ou DDFT, on se demande toujours comment raccorder les fils. En effet, les disjoncteurs de fuite à la terre sont dotés de deux séries de bornes différentes : les bornes de LIGNE et les bornes de CHARGE. Lorsque vous ne branchez que les bornes de ligne, la prise n’assure la protection du disjoncteur de fuite à la terre que pour elle-même. Lorsque l’on se connecte à la fois aux bornes de ligne et aux bornes de charge, la prise se protège elle-même ainsi que toute autre prise située plus loin sur le même circuit électrique.

Line Connection

Le branchement de ligne est le point où vous connecterez le fil d’alimentation entrant (également appelé ligne), qui est alimenté par le panneau de service électrique de la maison. La connexion de ligne est utilisée pour toutes les installations de prises GFCI. Le fil chaud du circuit (généralement de couleur noire ou rouge) se connecte à la borne à vis noire ou de couleur laiton marquée LINE. Le fil neutre blanc se connecte à la borne à vis de couleur argentée marquée LINE. Les marques pour la ligne et la charge sont généralement imprimées à l’arrière du corps en plastique de la prise. Les bornes de ligne sont faciles à voir car elles ne sont pas recouvertes lorsque vous retirez la prise de l’emballage du fabricant.

Load Connection

Les bornes de charge ne sont généralement pas visibles lorsque vous sortez la prise DDFT de son emballage car elles sont recouvertes d’une bande de ruban adhésif (généralement de couleur jaune). La connexion de charge est disponible pour alimenter d’autres prises standard (non DDFT) en aval de l’emplacement du DDFT afin d’assurer la protection du DDFT. En d’autres termes, toute prise ordinaire alimentée par le côté charge du disjoncteur de fuite à la terre est également protégée contre un défaut à la terre grâce à la prise du disjoncteur de fuite à la terre, ce qui permet de réduire les coûts car il suffit d’acheter un seul disjoncteur de fuite à la terre lorsque l’on installe des prises supplémentaires sur le même circuit, au lieu d’acheter un disjoncteur de fuite à la terre pour chaque prise. Les prises standard sont beaucoup moins chères que les DDFT. L’inconvénient est qu’en cas de défaut à la terre sur l’une de ces prises supplémentaires, le disjoncteur de fuite à la terre se déclenche. Si le disjoncteur est situé à une certaine distance, dans une autre pièce ou à l’extérieur, il peut être difficile de le réinitialiser et de rétablir l’alimentation de toutes les prises.1:45

Click Play to Learn What « Line » and « Load » Mean

L’utilisation de la connexion de charge nécessite deux câbles dans le boîtier électrique du disjoncteur de fuite à la terre. L’un est le câble de ligne qui se connecte aux bornes LINE du GFCI. L’autre câble se connecte aux bornes LOAD pour amener le courant en aval vers des prises supplémentaires et d’autres appareils sur le circuit. Comme pour les connexions de ligne, le fil chaud du câble de charge se connecte à la borne noire ou en laiton de la prise. Le fil neutre se connecte à la borne argentée. Notez que lorsque vous utilisez la connexion de charge, le disjoncteur de fuite à la terre ne protège que les autres prises qui sont en aval du disjoncteur de fuite à la terre, c’est-à-dire plus éloignées du panneau de service en ce qui concerne le câblage du circuit. Souvent, les prises (en particulier dans les pièces à forte utilisation ou à forte humidité, comme les cuisines) sont protégées lorsque la première prise du circuit est un disjoncteur de fuite à la terre, et les autres sont protégées à partir de ce point. (En d’autres termes, il n’est pas nécessaire d’installer des disjoncteurs supplémentaires après ce point sur le même circuit). Les prises supplémentaires installées entre le disjoncteur de fuite à la terre et le tableau de distribution ne sont pas protégées par le disjoncteur de fuite à la terre.

Tip

De nombreux électriciens choisissent de placer une prise DDFT sur la première prise d’un circuit dans une cuisine ou une salle de bain afin de protéger toutes les prises suivantes du circuit sans avoir à utiliser toutes les prises DDFT de la pièce.

Connexion à la terre

La vis de mise à la terre d’un disjoncteur de fuite à la terre est toujours verte et se trouve à l’une des extrémités du corps de la prise. C’est là que se connecte le fil de terre nu ou de couleur verte. Si le boîtier électrique du DDFT est en métal (et non en plastique), vous devez relier deux pigtails (courtes longueurs de fil) aux fils de terre du circuit et connecter un pigtail à la vis de terre de la prise et l’autre au boîtier électrique métallique. Si le câblage du circuit ne contient pas de fil de terre, le disjoncteur de fuite à la terre ne sera pas affecté et fonctionnera comme prévu, mais la prise ne sera pas mise à la terre. La protection du disjoncteur de fuite à la terre n’est pas la même chose que la mise à la terre.