Qu’est-ce que le travail du bois japonais ?

Écrit par Lee Wallender

Quiconque apprécie l’artisanat et la précision peut s’émerveiller devant la complexité du travail du bois japonais traditionnel. Les meubles, les armoires et les bâtiments construits avec ces joints de bois sobres et précis sont complexes dans leurs mécanismes internes tout en étant extérieurement simples et lisses.Le travail du bois japonais est également un artisanat que les bricoleurs peuvent pratiquer avec seulement quelques outils. Il s’agit d’un travail lent et méditatif qui permet au menuisier de se sentir plus proche des matériaux naturels qu’il travaille.

What Japanese Woodworking Is

La menuiserie japonaise n’utilise que du bois, pas d’attaches métalliques supplémentaires ni de colle. Les pièces s’attachent par friction ; il faut donc mesurer, couper et raboter avec précision.Les assemblages sont souvent créés en façonnant les deux pièces de bois de manière à ce qu’elles s’attachent parfaitement l’une à l’autre. Dans certains cas, un tenon ou une cheville en bois peuvent être coupés pour s’insérer dans un trou ou une mortaise dans les deux pièces de bois.Les techniques japonaises de travail du bois reposent sur des traditions anciennes qui mettent l’accent sur la simplicité, l’harmonie et la précision.

Origines et histoire du travail du bois japonais

Les temples, les maisons, les armoires et les meubles traditionnels du Japon sont depuis longtemps construits avec un type d’assemblage spécial appelé tsugite. Ce mécanisme d’assemblage a été mis au point au XIIe siècle et a prospéré pendant les huit siècles suivants. Le Japon étant depuis longtemps un pays riche en bois, il était logique d’utiliser le bois pour la plus grande partie possible de la construction. Ce n’est qu’après l’importation et l’adoption d’attaches métalliques à la fin du XIXe siècle que les techniques traditionnelles japonaises de travail du bois ont perdu de leur popularité.

Outils primaires pour le travail du bois japonais

Les principaux outils utilisés pour le travail du bois japonais sont manuels et peu nombreux. Aucun d’entre eux ne fonctionne à l’électricité.

Ryoba Hand Saw

Une scie ryoba est une scie plate en forme de palette. Le manche en bois réglable permet de tourner le manche vers la lame à n’importe quel angle jusqu’à 90 degrés… Combinaison de scie à refendre et de scie à tronçonner, une scie ryoba peut couper parallèlement ou perpendiculairement au grain du bois. La scie ryoba de 9-1/2 pouces est la scie la plus polyvalente pour les projets d’ébénisterie japonaise.

Square

La plupart des équerres conviennent, mais il est souvent utile d’avoir une équerre d’essai et une petite équerre réglable.

Hammer

Les marteaux Genno pour le travail du bois japonais ont une face plate d’un côté de la tête et une face incurvée ou convexe de l’autre côté. Ne pas utiliser de marteau d’encadrement ou de marteau à griffes.

Chisel

Les ciseaux à bois servent à la fois à couper et à sculpter des objets bruts et à réaliser des travaux fins et détaillés. C’est pourquoi il est utile d’avoir à la fois un ciseau large de 30 à 42 mm et un ciseau étroit de 18 à 30 mm.

Plane

Les rabots Kanna diffèrent des autres rabots pour le travail du bois en ce sens que le bois est rasé en tirant le rabot vers l’utilisateur. Les autres rabots pour le travail du bois sont poussés sur le matériau de travail en s’éloignant de l’utilisateur.

Pierre à aiguiser

Une pierre naturelle et une plaque diamantée sont utilisées pour l’affûtage du rabot et des ciseaux.

Techniques d’assemblage primaires

Ari Shiguchi

Un assemblage ari shiguchi est également connu sous le nom d’assemblage à queue d’aronde. Une pièce de bois, taillée en forme de V évasé à l’extrémité, est insérée à un angle de 90 degrés dans une pièce de bois réceptrice taillée avec le négatif de cette forme.Ari shiguchi est l’un des assemblages les plus fondamentaux dans la liste des assemblages japonais pour le travail du bois.

Kane Tsugi

Un assemblage kane tsugi est également connu sous le nom d’assemblage d’onglet d’angle goupillé à trois voies.Deux pièces de bois se rencontrent à des angles de 90 degrés à leurs extrémités. Une pièce de bois a une section carrée qui glisse dans une zone de réception de l’autre pièce. Sur le dessus, les deux pièces sont percées d’un trou carré ou rond. Un tenon est martelé dans le trou pour maintenir les pièces ensemble.

Sumidome Hozo Sashi

Un assemblage sumidome hozo sashi est un assemblage d’onglet à rainure et languette. En tant qu’assemblage verrouillé, le sumidome hozo sashi s’ajuste parfaitement sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un tenon. Lorsque les deux pièces de bois sont poussées l’une contre l’autre, elles s’attachent par friction et il est difficile de les séparer accidentellement. ?

Avantages et inconvénients de l’ébénisterie japonaise

Pros

• Intellectually challenging art, much like solving a puzzle
• Lien étanche qui ne peut être rompu que lorsque le bois lui-même se brise.
• Le produit fini est complètement exempt d’attaches et d’autres protubérances.

Cons

• La construction doit être beaucoup plus précise que si l’on utilisait des fixations métalliques
• Exact artisanat qui ne se prête pas à une production rapide.
• Les outils sont des articles spécialisés (sauf pour les carrés) et peuvent être assez coûteux.